この前、文化施設に酔っ払いさんが来校?された。50代くらいのおじ様。酔っ払ってはいるけど、たぶん、普通のときはキチンとしていそうな感じ。
「酔っ払っててすみませんが、ちょっとお聞きしていいですか?ここは、タイ語?を日本人に教えてるんですか?」
はい、タイ語を教えてます・・・。
「タイ語っていうのは、アルファベット使ってるの?」
いえ、タイ語はタイ文字を使っていて、独特な文字なんですけど・・・ミャンマーとかラオスとかカンボジアとか、あの辺りはみんなアルファベットとは違う、独特な文字なんですよー。
(酔っ払いにも懇切丁寧に説明してしまう私・・・)
「あー。そうなんだー。なるほどね、アルファベットとは違うんだねー。すみませんね、酔っ払った勢いで。。。今度は酔っ払っていない時に来ますんでー。じゃあ、どもー。」
と、去って行ったおじ様。
タイ人スタッフのYさんと苦笑いしていたところ、数分後にまた!!!
「あのー、酔っ払った勢いでもう一点、聞いていいですか?」
あ、は――はいぃ。。。。
「あなた、タイ語、しゃべれるの?」
あ、今、勉強中です・・・・。
「あ~~~、勉強中なの、そうなのー。じゃ、ありがとうね。」
それだけを聞きに、どれだけ先の道から帰ってきたんだろうか?
あのおじさんは。
一瞬、
「あんた、タイ人?」
って訊かれるんじゃないかと思って、”またかぁ~~”って思ったんだけど、まぁ、良かった。
謎だけど。