火曜日はなんでいつも雨なんだろう。。途中でクラスへ編入してきたOさんにも「いまむぅさんは雨女」がすっかり刷り込まれてしまった。
はぁ。。
最近のG先生語録。
15年以上も日本滞在していても、やっぱり日本語があやふやな事が沢山あるのね・・・というような感じの。
G先生「コスシタ？こすした？・・・？？」
⇒”擦った（こすった）”です、せんせー。
G先生「ホネて。ほねる？ほね・・？」
⇒”捏ねる（こねる）”です、せんせー。
G先生「ころもたちが・・・。」
⇒相変わらず”子供”が言えない、と、みんなこっそり思っている。
タイ語や英語を話す私なんて、こんなもんじゃないだろうな。いい間違えとか勘違い。
軽く笑い飛ばせない自分がいる・・・。
