今日は一週間の始まりなのに、既にお疲れ（汗）。
いやー、引き続き、休み無しの日々が続いている。。。
今週は今日のみ、早く帰ることができるので、早く寝ないと～。。と思いつつ、そうも行かなかったりする。
明日は、私が企画提案？したドイナムサブのマッサージツアーを商品化してくれた旅行代理店「ホワイトベアーファミリー」の課長さん達と打ち合わせ＆一杯いっとく？という感じ。
課長さんなんだけど、実は私とほぼ同じ年齢。あー、いつの間にそんな年代になったのね、アタシも・・・みたいな。なんだか嬉しいような切ないような。
（半）ボランティアでお受けした翻訳も、日曜日に7時間ほどかかってタイ語にしました（笑）。時間かかりすぎ・・・まだまだ勉強が足りません。夕方から始めて、気がついたら夜中になってた。。
その代わりに、頭が痛くなった～（笑）。知恵熱みたいなもんかな。
この拙いタイ語をＧ先生に見てもらってちゃんと整えてもらう予定。明日はタイ語講座なんだけどお休みしちゃうから、どうしようかな、早く先生に渡したいんだけど。
